Mae’r nifer cynyddol o ymfudwyr gorfodol sy’n cael eu hailsefydlu yng Nghymru y tu allan i’r pedair prif ardal wasgaru ceiswyr lloches wedi arwain at fwy o alw am ddarpariaeth Saesneg i Siaradwyr Ieithoedd Eraill (ESOL) a mynediad at gyrsiau a hyfforddiant galwedigaethol.
Nododd adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru fod anawsterau o ran cael cydnabyddiaeth am gymwysterau, sgiliau a phrofiad a enillwyd dramor yn rhwystr i ymfudwyr gorfodol i gyflawni eu dyheadau gyrfa ac roedd pryderon nad oedd FfCChC yn cael ei ddefnyddio’n ehangach i gydnabod dysgu blaenorol.
Cynhaliodd ColegauCymru astudiaeth i sefydlu’r defnydd o RPL a daeth â rhanddeiliaid allweddol ynghyd i nodi argymhellion ar gyfer y dyfodol. Cynhaliwyd yr astudiaeth mewn dwy ran:
- Nodi ac ymchwilio gyda rhanddeiliaid allweddol yng Nghymru sy'n ymwneud â mudwyr gorfodol
- Arolwg a ddosbarthwyd i golegau addysg bellach Cymru a ariennir gan Lywodraeth Cymru; a thrafodaeth bord gron gyda rhanddeiliaid allweddol a ariennir gan y Comisiwn Ewropeaidd
Yng Nghynllun Gweithredu Cydraddoldeb Hiliol Cymru mae nod i sicrhau bod Fframwaith Credydau a Chymwysterau Cymru (FfCChC) yn parhau i gefnogi egwyddorion gwrth-hiliaeth, cydnabod dysgu blaenorol a hwyluso dealltwriaeth a chymhariaeth cymwysterau rhyngwladol.
Cynllun Gweithredu Gwrth-hiliaeth Cymru Llywodraeth Cymru
Darllen pellach
Gwerth Cydnabod Dysgu Blaenorol i gefnogi adferiad economaidd ôl-Covid
Gorffennaf 2021
Adnoddau ar gyfer defnyddio RPL gydag ymfudwyr gorfodol
Adroddiad UNHCR ar RPL ar gyfer ffoaduriaid
What a waste: Ensure migrants and refugees’ qualifications and prior learning are recognized
International Labour Organization
Facilitator’s Notes: Training Employment Services Providers on How to Facilitate the Recognition of Skills of Migrant Workers
Ceir rhagor o wybodaeth am RPL isod ar adnoddau CDB.
Gwybodaeth Bellach
Phil Whitney ac Adrian Sheehan yw prif gysylltiadau ColegauCymru ar gyfer Cydnabod Dysgu Blaenorol mewn colegau Addysg Bellach yng Nghymru.
Phil.Whitney@colegaucymru.ac.uk
Adrian.Sheehan@colegaucymru.ac.uk
Tudalennau Cysylltiedig
